本文作者：夏冬冬，同济大学骨科博士，现为美国哈佛大学医学院博士后。
北美脊柱外科协会（The North American Spine Society，NASS）第 31 届年会于美国当地时刻 2016 年 10 月 26～29 日在马萨诸塞州的波士顿炽热举办。
10 月 27 日上午，本次年会开幕式暨第三十二任主席 Christopher Bono 就任讲演在波士顿会展中心举办。开幕式一开始由 NASS 常任副主席，闻名的骨科及神经外科医师 F. Todd Wetzel 进场介绍新任的 NASS 主席。
和许多会议不同，Wezel 医师并没有过多介绍新任主席的成就和各种职位，相反他以一个长者的视点向在场上千名的脊柱外科工作者介绍了新任 NASS 主席的儿童年代、学生年代和作为一个一般脊柱外科医师时的一些阅历。简略诙谐的介绍了 Christopher Bono 主席怎样一步步从一个调皮小孩变成 NASS 主席。短短的十分钟介绍，场下笑声掌声不断。
图 1 F. Todd Wetzel 医师宣布引论
图 2 F. Todd Wetzel 介绍新任主席 Christopher Bono 医师的童年年代
图 3 青年时期的 Christopher Bono 医师
在 Wetzel 医师简略介绍之后，新任 NASS 主席 Christopher Bono 医师上台宣布演说。
ccvideo相对其他闻名的脊柱外科医师，Bono 医师相对年青，在学术职称上他乃至还仅仅 Associate Professor（相当于国内的副教授）。
但就是这么一位年青的脊柱外科医师由于其杰出的才能已经是哈佛大学隶属布莱根妇女医院脊柱中心主任，从 2003 年参加 NASS 以来，Bono 医师的才能得到我们共同必定。Bono 医师的讲演更多说到怎样做好一名脊柱外科医师，怎样把患者利益放在榜首。笔者作为一名年青的外科医师获益良多！
图 4 Christopher Bono 主席
图 5 开幕式现场
图 6 笔者在会议现场
图文发自波士顿。本次会议的更多精彩内容敬请重视：丁香园骨科频道及骨科时刻（号 dxy_orthop_today）
